Mobile Monday is the weekly roundup of the latest news, trends, and developments in mobile apps, tech, and advertising. Digital Turbine, AdColony, and Fyber have partnered up to cover news and insights in apps and games. This week we touch on the importance of ads matching content, the ruling in the Epic versus Apple lawsuit,…