.svg)
DIGITAL TURBINE APP INSTALLER - TERMINI DI SERVIZIO
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO, POICHÉ CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI DIRITTI E SUGLI OBBLIGHI DELL’UTENTE NELL’UTILIZZO DEL SERVIZIO.
I seguenti Termini di servizio (“Termini”) definiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l’utente e Digital Turbine USA Inc. (“DT”, “noi”, “nostro/a/i/e” o forme equivalenti) riguardo all’utilizzo da parte dell’utente del nostro software e dei relativi servizi abilitati dal software, come descritto nel presente documento. Ai fini della presente Informativa sulla raccolta di dati e della presente Informativa sulla privacy, “Servizio” indica l’installazione di applicazioni mobili sul dispositivo dell’utente attraverso canali mobili quali raccomandazioni di app, notifiche e pubblicità in-app, nonché la relativa fatturazione allo sviluppatore dell’app (collettivamente, “Servizio”).
Il Servizio è gestito da DT per conto dell’operatore di telefonia mobile dal quale l’utente ha acquistato il proprio dispositivo.
DT fornisce all’utente la propria tecnologia di installazione delle app gratuitamente. In cambio, DT fattura agli sviluppatori dell’app ciascuna installazione effettuata tramite il proprio Servizio. Scegliendo di installare un’app, l’utente autorizza DT a fatturare allo sviluppatore per conto dell’utente affinché il Servizio rimanga gratuito per l’utente.
L’utente può usare il Servizio solo a condizione di accettare le disposizioni contenute nei presenti Termini. Utilizzando il Servizio, l’utente riconosce e conviene di aver letto e compreso i presenti Termini e li accetta.
SE L’UTENTE NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI, NON PUÒ ACCEDERE AL SERVIZIO NÉ UTILIZZARLO. In tal caso, l’utente deve toccare “Salta” o “Rifiuta” o astenersi dal fare clic su “Avanti”, “Continua” o “Installa” e interrompere l’utilizzo del Servizio.
I presenti Termini si applicano a tutti gli upgrade, aggiornamenti e integrazioni software forniti per il Servizio. Tuttavia, qualora un aggiornamento o un upgrade sia accompagnato da una propria licenza separata, prevarranno i termini di tale licenza.
Se l’utente possiede un piano dati limitato, l’uso del nostro Servizio da parte del medesimo, qualora non connesso alla rete Wi-Fi, potrebbe comportare costi aggiuntivi di telefonia mobile.
1. Il Servizio
Tramite il presente Servizio, DT aiuta l’utente a scoprire e installare applicazioni mobili (“App”). DT riceve un compenso da sviluppatori terzi per tali installazioni. Fatta eccezione per le app che possono essere installate automaticamente durante la configurazione iniziale del dispositivo dell’utente, l’utente ha il pieno controllo sulle app da scaricare.
Per saperne di più su un’app, è sufficiente fare clic su di essa. Qualora l’utente preferisca non installare alcuna app consigliata, può saltare la procedura deselezionando eventuali caselle preselezionate toccando “Salta”, “Esci” o il simbolo “X” sulla schermata di raccomandazione, oppure chiudendo la notifica.
App preselezionate. Il Servizio può includere determinate app consigliate preselezionate. Facendo clic su queste app, l’utente può ricevere maggiori informazioni. Per installare queste app, fare clic su “Installa”. Se l’utente non desidera installare queste app, può deselezionarle prima di fare clic su Installa. L’utente può disinstallare queste app in qualsiasi momento.
Rimozione delle app installate. L’utente può disinstallare qualsiasi app installata tramite il Servizio. Per rimuovere un’app, accedere a Impostazioni del dispositivo🡪App o Gestione applicazioni. Toccare l’app che l’utente desidera disinstallare, quindi toccare “Disinstalla”. L’utente può disabilitare le notifiche del Servizio tramite le impostazioni predefinite del sistema operativo del dispositivo dell’utente oppure disattivare le notifiche del Servizio (secondo disponibilità).
Disabilitazione delle notifiche. L’utente può disabilitare le notifiche in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni delle notifiche dell’app e scegliendo di disabilitarle oppure tenendo premuta una notifica al momento della ricezione. Quindi, premere l’icona delle impostazioni, che reindirizzerà l’utente alla schermata delle impostazioni delle notifiche dell’app.
2. Licenza d’uso
Fermo restando la conformità dell’utente ai presenti Termini, DT concede all’utente un diritto limitato, revocabile, non esclusivo, personale, non sublicenziabile, non trasferibile e non cedibile di utilizzare la forma eseguibile del Servizio, esclusivamente per uso personale dell’utente. DT si riserva tutti i diritti relativi al software e al Servizio non espressamente concessi all’utente nei presenti Termini.
Per qualsiasi app che possa essere scaricata e installata sul dispositivo dell’utente mediante l’uso del Servizio, l’utente riconosce e accetta che l’utilizzo da parte dell’utente di tali app sarà soggetto ai rispettivi termini di utilizzo e informativa sulla privacy. Invitiamo l’utente a consultare tali termini di utilizzo e informativa sulla privacy. L’utente riconosce che DT non ha alcun controllo sulle app e non si assume alcuna responsabilità per esse. L’utente si assume tutte le responsabilità e i rischi collegati all’uso delle app; DT declina ogni e qualsiasi responsabilità nei confronti dell’utente o di qualsiasi terzo in relazione a tale uso.
L’utente può disabilitare il Servizio o disattivarlo utilizzando le procedure standard offerte dal sistema operativo del dispositivo.
3. Limitazioni
L’utente accetta di non disassemblare, decompilare o comunque reingegnerizzare alcun componente del Servizio fornito in codice oggetto, né permettere o autorizzare un terzo a farlo.
4. Aggiornamenti
Per garantire la migliore esperienza, il software di DT può scaricare e installare aggiornamenti periodici in modo automatico. Tali miglioramenti, che includono correzioni di bug, funzionalità migliorate e nuove versioni, sono progettati per ottimizzare le prestazioni e la sicurezza. Utilizzando il Servizio, l’utente accetta di ricevere tali aggiornamenti e autorizza DT o i suoi licenzianti a installarli sul dispositivo dell’utente.
Utilizzando il Servizio, l’utente accetta che dati tecnici e informazioni correlate possano essere periodicamente inviati a DT o ai suoi fornitori di servizi. Tali dati vengono utilizzati per fornire aggiornamenti software, supporto al prodotto e altri servizi correlati. Le informazioni raccolte possono includere dettagli tecnici relativi al dispositivo, al sistema, al browser e alle preferenze personali dell’utente.
5. Diritti di proprietà intellettuale
L’utente riconosce e comprende che DT o i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, titoli e interessi relativi al software e al Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Il software e il Servizio sono protetti dal diritto d’autore, dai marchi, dai brevetti, da altre disposizioni normative e di diritto consuetudinario e dai trattati internazionali. All’utente è fatto divieto di eliminare o modificare in alcun modo le diciture o gli avvisi relativi al diritto d’autore, ai marchi commerciali e ad altri diritti proprietari che appaiono sul Servizio fornito all’utente.
LICENZE DI TERZE PARTI. Il software include componenti software di terzi. Si prega di consultare le Licenze delle app.
6. Obblighi dell’utente
Utilizzando il Servizio, l’utente accetta di rispettare i presenti Termini e tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili. L’utente accetta inoltre di non utilizzare il Servizio in alcun modo che violi i diritti altrui, inclusi i Diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o entità.
L’utente accetta di essere l’unico responsabile (e riconosce che DT non ha alcuna responsabilità nei confronti dell’utente o di terzi) per il proprio utilizzo del Servizio, per eventuali violazioni dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e per le conseguenze di tali violazioni.
7. Esclusione di garanzie
IL SERVIZIO È FORNITO ALL’UTENTE “NELLO STATO DI FATTO E DI DIRITTO IN CUI SI TROVA” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. DT E I SUOI LICENZIANTI DECLINANO OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. EVENTUALI CONSIGLI O INFORMAZIONI, IN FORMA ORALE O SCRITTA, OTTENUTI DA DT O DA ALTRE FONTI NON PONGONO IN ESSERE ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE NON ESPRESSAMENTE INDICATA NEL PRESENTE CONTRATTO. DT E I SUOI LICENZIANTI NON DICHIARANO NÉ GARANTISCONO: (I) CHE IL SERVIZIO SODDISFERÀ I REQUISITI DELL’UTENTE O SARÀ PRIVO DI ERRORI O CHE EVENTUALI ERRORI SARANNO CORRETTI; (II) CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO; O (III) L’ACCURATEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA COMPLETEZZA O L’ADEGUATEZZA DEL SERVIZIO E DEI DATI DA ESSO RESI ACCESSIBILI. LE INFORMAZIONI FORNITE ATTRAVERSO IL SERVIZIO POSSONO ESSERE TARDIVE, IMPRECISE O CONTENERE ERRORI O OMISSIONI, E IL GRUPPO DT (DEFINITO DI SEGUITO) E I SUOI LICENZIANTI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ A TAL RIGUARDO. DT POTRÀ MODIFICARE O INTERROMPERE QUALSIASI ASPETTO O FUNZIONE DEL SERVIZIO O L’USO DI UNA PARTE O DELLA TOTALITÀ DELLE FUNZIONI O TECNOLOGIE PRESENTI NEL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO ALL’UTENTE. L’UNICO DIRITTO O RIMEDIO DELL’UTENTE PER QUALSIASI PROBLEMA CON, O INSODDISFAZIONE PER, IL SERVIZIO CONSISTE NEL DISATTIVARE O DISABILITARE IL SOFTWARE O IL SERVIZIO E CESSARNE L’USO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATE GARANZIE; PERTANTO, ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.
8. Limitazione di responsabilità
IN NESSUN CASO DT, LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE O I RISPETTIVI AMMINISTRATORI, DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI AUTORIZZATI (COLLETTIVAMENTE, IL “GRUPPO DT”) O I LICENZIANTI DI DT POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI PER PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILI, PERDITA DI RICAVI, INTERRUZIONE DEL SERVIZIO, DANNI AI COMPUTER O GUASTI DEL SISTEMA O COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, DERIVANTI DA O CORRELATI AI PRESENTI TERMINI O ALL’INSTALLAZIONE O ALL’USO DEL SERVIZIO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, IL CONTRATTO O L’ILLECITO (INCLUSE LA RESPONSABILITÀ PER PRODOTTI DIFETTOSI, LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA E LA NEGLIGENZA), E A PRESCINDERE DAL FATTO CHE IL GRUPPO DT O I SUOI LICENZIANTI FOSSERO O AVREBBERO DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA O INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. FATTA SALVA QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI DT O DEI SUOI LICENZIANTI PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O CORRELATO AI PRESENTI TERMINI, NELLA MISURA MASSIMA POSSIBILE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO EVENTUALMENTE PAGATO DALL’UTENTE PER IL SERVIZIO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ, AD ESEMPIO PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI; PERTANTO, LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE.
9. Manleva
Nella misura massima consentita dalla legge, l’utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne DT e i suoi licenzianti da e contro qualsiasi rivendicazione, azione legale, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli spese legali) derivanti da o sostenute in seguito all’uso del Servizio da parte dell’utente, compreso il download, l’installazione o l’uso delle app da parte dell’utente, o la violazione da parte dell’utente dei presenti Termini.
10. Legge applicabile
I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati secondo le leggi dello Stato del Texas, Stati Uniti, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitti di leggi. Qualunque rivendicazione derivante da o relativa a questi Termini o al Servizio sarà sottoposta esclusivamente all’esame dei tribunali competenti della Contea di Travis, in Texas.
Rinuncia al processo con giuria. L’UTENTE E DT CONVENGONO DI RINUNCIARE IRREVOCABILMENTE A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN CASO DI QUALSIASI AZIONE LEGALE, CONTROVERSIA, DISPUTA O PRETESA DERIVANTE DAI O RELATIVA AI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO O ALL’USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE. La presente rinuncia reciproca si applica a qualsiasi azione legale, procedimento o domanda riconvenzionale, sia essa fondata su contratto, illecito civile, legge o qualsiasi altra teoria giuridica. In caso di contenzioso, l’utente e DT comprendono e convengono che qualsiasi azione legale sarà esaminata e risolta da un giudice senza giuria. ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UTENTE RINUNCIA VOLONTARIAMENTE E CONSAPEVOLMENTE AL PROPRIO DIRITTO COSTITUZIONALE A UN PROCESSO CON GIURIA.
11. Modifica dei presenti Termini
DT si riserva il diritto di modificare e/o cambiare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso. Continuando a utilizzare il Servizio, l’utente accetta di essere vincolato dai Termini modificati.
12. Disposizioni diverse
(i) I presenti Termini e tutte le politiche richiamate nel presente documento costituiscono la totalità dell’accordo tra DT e l’utente in relazione all’oggetto del presente documento e possono essere modificati solo mediante emendamento scritto firmato da un dirigente autorizzato di DT.
(ii) Il mancato esercizio, da parte di una delle parti, dei diritti riconosciuti ai sensi del presente documento o il mancato avvio di azioni contro l’altra parte in caso di violazione del presente documento non va considerato una rinuncia, da parte di tale parte, a far valere i propri diritti in un secondo momento o a intraprendere azioni successive in caso di violazioni future.
(iii) Qualora, per qualsiasi motivo, un tribunale competente ritenga che una qualsiasi disposizione dei presenti Termini o parte di essa sia inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita in modo da dare effetto all’intento delle parti, e il resto dei presenti Termini continuerà a essere pienamente valido ed efficace. DT si riserva il diritto, a propria discrezione, di aggiornare o rivedere i presenti Termini.
13. Recapiti
In caso di domande, reclami e/o rivendicazioni, è possibile contattare DT al seguente indirizzo:
Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026