.svg)
TÉRMINOS DE SERVICIO DEL INSTALADOR DE APLICACIONES DE DIGITAL TURBINE
LEA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO ATENTAMENTE ANTES DE HACER USO DEL SERVICIO, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES AL HACER USO DEL SERVICIO.
Los siguientes Términos de uso (“Términos”) establecen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Digital Turbine USA, Inc. (“DT”, “nos”, “nuestro” o “nosotros”) en relación con su uso de nuestro software y de los servicios relacionados habilitados por el software, según se describe en el presente documento. Para los fines de este Aviso y Política, “Servicio” significa la instalación de aplicaciones móviles en su dispositivo a través de propiedades móviles tales como recomendaciones de aplicaciones, notificaciones y anuncios dentro de las aplicaciones, y la facturación relacionada al desarrollador de la aplicación (en conjunto, el “Servicio”).
El Servicio es operado por DT en nombre del operador/proveedor de telefonía móvil del cual usted adquirió su dispositivo.
Le proporcionamos nuestra tecnología de instalación de aplicaciones sin costo alguno para usted. A cambio, facturamos a los desarrolladores de aplicaciones por cada instalación realizada a través de nuestro Servicio. Al elegir instalar una aplicación, usted nos autoriza a facturar al desarrollador en su nombre para que el servicio siga siendo gratuito para usted.
Usted puede utilizar el Servicio únicamente si acepta las disposiciones establecidas en estos Términos. Al utilizar nuestro Servicio, usted reconoce y acepta que ha leído y comprendido estos Términos y que los acepta.
NO PODRÁ ACCEDER AL SERVICIO NI HACER USO DE ESTE SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Toque “Omitir” o “Rechazar”, o absténgase de tocar “Siguiente”, “Continuar” o “Instalar”, y deje de utilizar el Servicio.
Estos Términos se aplican a todas las actualizaciones, mejoras y complementos de software proporcionados para el Servicio. Sin embargo, si una actualización o mejora está acompañada de su propia licencia independiente, prevalecerán los términos de dicha licencia.
Si usted posee un plan de datos limitado, hacer uso de nuestro Servicio puede conllevar cargos adicionales para su teléfono si usted no está conectado a wifi.
1. El Servicio
A través de este Servicio, lo ayudamos a descubrir e instalar aplicaciones móviles (“Aplicaciones”). Recibimos compensación de desarrolladores externos por estas instalaciones. Además de las aplicaciones que se pueden instalar automáticamente durante la configuración inicial de su dispositivo, usted tiene control total sobre qué aplicaciones descargar.
Para obtener más información sobre una aplicación, simplemente haga clic en ella. Si prefiere no instalar ninguna aplicación recomendada, puede omitir el proceso desmarcando las casillas marcadas previamente, seleccionando “Omitir”, “Salir” o el símbolo “X” en la pantalla de recomendaciones, o descartando la notificación.
Aplicaciones preseleccionadas. El Servicio puede incluir ciertas Aplicaciones recomendadas preseleccionadas. Puede obtener más información sobre estas Aplicaciones haciendo clic en ellas. Para instalar estas Aplicaciones, haga clic en “Instalar”. Si no desea instalar estas aplicaciones, deselecciónelas antes de hacer clic en Instalar. Puede desinstalar estas aplicaciones en cualquier momento.
Eliminación de aplicaciones instaladas. Puede desinstalar cualquier Aplicación que se haya instalado a través del Servicio. Para eliminar Aplicaciones, vaya a Configuración🡪Aplicaciones o al Administrador de aplicaciones en el dispositivo. Luego, pulse la Aplicación que desea desinstalar. Luego toque “Desinstalar”. Puede desactivar las notificaciones del Servicio a través de la configuración predeterminada del sistema operativo de su dispositivo o excluirse de las Notificaciones del Servicio (según estén disponibles).
Desactivación de notificaciones. Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento accediendo a la configuración de notificaciones de la aplicación y eligiendo desactivarlas, o manteniendo pulsada una notificación cuando la reciba. Luego, pulse el ícono de configuración, que lo redirigirá a la pantalla de configuración de notificaciones de la aplicación.
2. Licencia de uso
Sujeto al cumplimiento de estos Términos por su parte, DT le concede por el presente un derecho limitado, reversible, no exclusivo, personal, no sublicenciable, intransferible y no susceptible de cesión de utilizar la forma ejecutable del Servicio, exclusivamente para su uso personal. DT se reserva todos los derechos sobre el software y el Servicio que no se le hayan concedido expresamente en estos Términos.
En el caso de las Aplicaciones que puedan descargarse e instalarse en su dispositivo mediante el uso del Servicio, usted reconoce y acepta que su uso de dichas Aplicaciones estará sujeto a los respectivos términos de uso y la política de privacidad de las Aplicaciones. Lo invitamos a que revise dichos términos de uso y política de privacidad. Usted reconoce que no tenemos control sobre las Aplicaciones y que no asumimos ninguna responsabilidad por ellas. Usted asume toda responsabilidad y riesgo en relación con su uso de las Aplicaciones y por el presente renunciamos a toda responsabilidad ante usted o cualquier tercero en relación con ellas.
Puede desactivar el Servicio o apagarlo mediante los procedimientos estándares ofrecidos por el sistema operativo del dispositivo.
3. Restricciones
Usted se compromete a no desensamblar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a ninguno de los componentes del Servicio proporcionados en el código objeto, ni permitir o autorizar a un tercero a hacerlo.
4. Actualizaciones
Para garantizar la mejor experiencia, nuestro software puede descargar e instalar actualizaciones de forma automática y periódica. Estas mejoras, que incluyen correcciones de errores, funciones mejoradas y nuevas versiones, están diseñadas para optimizar el rendimiento y la seguridad. Al utilizar nuestro Servicio, usted acepta recibir estas actualizaciones y autoriza a DT o a sus licenciantes a instalarlas en su dispositivo.
Al utilizar el Servicio, usted acepta que los datos técnicos y la información relacionada puedan enviarse periódicamente a DT o a sus proveedores de servicios. Estos datos se utilizan para proporcionar actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios relacionados. La información recopilada puede incluir detalles técnicos sobre su dispositivo, sistema, navegador y preferencias personales.
5. Derechos de propiedad intelectual
Usted reconoce y entiende que DT o sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre y en el Software y el Servicio, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos. El software y el Servicio están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, otras disposiciones legales y de derecho consuetudinario, y tratados internacionales. Usted no borrará ni alterará de ninguna manera los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad o marcas que aparezcan en el Servicio tal y como se le entregue.
LICENCIAS DE TERCEROS. El software incluye componentes de software de terceros. Consulte las Licencias de estas Aplicaciones.
6. Sus obligaciones
Al utilizar el Servicio, usted acepta cumplir con estos Términos y con todas las leyes, normas y reglamentaciones vigentes. Además, acepta no utilizar el Servicio de ninguna manera que infrinja los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.
Usted acepta que es el único responsable (y que DT no tiene ninguna responsabilidad ante usted ni ante terceros) del uso que haga del Servicio, de cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos y de las consecuencias de dicho incumplimiento.
7. Descargo de responsabilidad de las garantías
EL SERVICIO SE LE PRESTA “EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. DT Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, COMO, POR EJEMPLO, GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE DT O DE CUALQUIER OTRO LUGAR CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO. DT Y SUS LICENCIANTES NO DECLARAN NI GARANTIZAN LO SIGUIENTE: (I) QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIER ERROR SERÁ CORREGIDO; (II) QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO; NI (III) LA EXACTITUD, PUNTUALIDAD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DEL SERVICIO Y CUALQUIER DATO AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE ÉL. LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO PUEDE ESTAR SUJETA A DEMORAS, SER INEXACTA O CONTENER ERRORES U OMISIONES, Y EL GRUPO DT (SEGÚN SE DEFINE MÁS ADELANTE) Y SUS LICENCIANTES NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A ELLO. DT PUEDE CAMBIAR O DESCONTINUAR CUALQUIER ASPECTO O FUNCIÓN DEL SERVICIO, O EL USO DE TODAS LAS FUNCIONES O TECNOLOGÍAS DEL SERVICIO, O CUALQUIERA DE ESTAS, EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. SU ÚNICO DERECHO O RECURSO RELATIVO A CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN CON EL SERVICIO ES DESACTIVAR O APAGAR Y DEJAR DE USAR EL SOFTWARE O EL SERVICIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
8. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO DT, SUS ENTIDADES AFILIADAS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES AUTORIZADOS (EN CONJUNTO, EL “GRUPO DT”) O LOS LICENCIANTES DE DT SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS A COMPUTADORAS O FALLA DEL SISTEMA O COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS, O EN RELACIÓN CON ELLOS, O LA INSTALACIÓN O EL USO DEL SERVICIO BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR DICHO SERVICIO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y NEGLIGENCIA), E INDEPENDIENTEMENTE DE SI EL GRUPO DT O SUS LICENCIANTES ESTABAN O DEBERÍAN HABER ESTADO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O TENER CONOCIMIENTO DE ELLOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER ESTIPULACIÓN EN SENTIDO CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DT O SUS LICENCIANTES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS, O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SERVICIO, SI LA HUBIERE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, COMO EN EL CASO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
9. Liberación de responsabilidad
Hasta el grado máximo que permita la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir a DT y a sus licenciantes de toda responsabilidad por cualquier reclamación, demanda, pérdida, obligación, costo o gasto (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados) que surjan o se produzcan como resultado de su uso del Servicio, lo que incluye la descarga, la instalación o el uso de las Aplicaciones, o la infracción de estos Términos por parte de usted.
10. Legislación vigente
Estos Términos se regirán e interpretarán según las leyes de Texas, EE. UU., sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Todas las reclamaciones que surjan de estos términos o del Servicio, o que estén relacionadas con ellos, serán litigadas exclusivamente ante los tribunales competentes del condado de Travis, Texas.
Renuncia al juicio por jurado. USTED Y LA COMPAÑÍA ACEPTAN RENUNCIAR IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CASO DE UNA DEMANDA, DISPUTA, CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O SU USO DEL SERVICIO. Esta renuncia mutua se aplica a toda acción legal, procedimiento o reconvención, ya sea basada en responsabilidad contractual o extracontractual, leyes o cualquier otra teoría jurídica. En caso de litigio, usted y la Compañía entienden y aceptan que cualquier acción legal será considerada y resuelta por un juez sin jurado. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, USTED RENUNCIA VOLUNTARIA Y CONSCIENTEMENTE A SU DERECHO CONSTITUCIONAL A UN JUICIO POR JURADO.
11. Modificación de estos Términos
DT se reserva el derecho de modificar o cambiar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Al continuar usando el Servicio, usted acepta quedar obligado por los Términos modificados.
12. Disposiciones varias
(i) Estos Términos y todas las políticas a las que se hace referencia en el presente documento constituyen el acuerdo completo entre DT y usted en relación con su objeto, y solo podrán modificarse mediante acuerdo por escrito con la firma de un ejecutivo autorizado de DT.
(ii) El hecho de que una de las partes no haga valer cualquiera de los derechos otorgados en virtud del presente o no tome medidas contra la otra parte en caso de incumplimiento no se considerará como una renuncia de esa parte en cuanto a la subsiguiente ejecución de los derechos o acciones subsiguientes en caso de incumplimientos futuros.
(iii) Si, por cualquier razón, un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos o parte de ellos no es ejecutable, dicha disposición se hará cumplir en la medida máxima permitida para que se cumpla la intención de las partes, y el resto de estos Términos continuará en pleno vigor y efecto. DT se reserva el derecho, a nuestra discreción, de actualizar o revisar los presentes Términos.
13. Información de contacto
Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación, puede ponerse en contacto con DT escribiendo a la siguiente dirección:
Última actualización: 31 de marzo de 2026